When sending Bitcoin Cash from Waves clinet, it should check if the recipient address is in old format, since it’s already doing validation.
Because it allows you to send BCH to old format address but the gateway is not supporting it so you lose your BCH if you don’t create ticket for support, wich will send BCH back to you.